Jane Austen Wrecked My Life” (or, “Jane Austen a gâché ma vie”) is a catchy, provocative title for writer/director Laura Piani’s debut feature, but it is a bit of a misnomer. Her heroine, Agathe (Camille Rutherford) might harbor that fear deep inside,