The killing of 26 tourists in Kashmir on April 22 has triggered a sharp escalation in tensions between India and Pakistan, bringing the two nuclear-armed rivals dangerously close to open conflict.