Juan Soto did not make his free agency decision last offseason alone. What’s become increasingly clear in the days and months that followed Soto signing a 15-year, $765 million deal with the New York Mets is that his family mattered.