Ex-Nintendo marketing leads claim that Baldur's Gate 3 on Nintendo Switch 2 is more than possible for the new handheld.