Tevin Wooten’s Saturday in New York City begins at 3:45 a.m., just as hordes of late-night revelers are either heading to an after-party or settling in for some gluttonous diner fare. But Wooten, a ...