A stiff bourgeois husband finds it hard to keep abreast of his young wife’s unsettling wet nurse in “A Song of Innocence.” Proving that good help isn’t all that hard to find but is hard to appreciate, ...