A test drive puts the notorious Gama Goat through 100 miles of public roads to see why the military abandoned it so quickly.