Watching Adora smile with pride as her youngest daughter participates in the town’s tradition of miming Millie Calhoun’s rape is a sickening visual that nonetheless clarifies her priorities.