This fair is a shot across the bow of contemporary-art hierarchies, proving that great work can be made even without an MFA.