Sell off the priciest homes, build more with the money, and everybody wins, argues Policy Exchange. We need to change our housing policy to improve the quality and quantity of what is built.