Back in the fall, the NHL polled its member clubs for pitches for how they’d envision an animated data visualization in their own market. The Flames found inspiration in their own backyard ...