When your Apple Watch stops syncing with your iPhone, notifications, health data, and apps won’t update properly. These steps will restore the connection between your devices.