It’s not uncommon for a handful of just-released tracks from some of the biggest South Korean, Japanese, Chinese and African musicians to find their way to Billboard’s World Digital Song Sales chart ...