“A rose by any other name would smell as sweet.” William Shakespeare had no idea that those same words would apply to one of today’s ongoing terminology rivalries stretching across the Atlantic – the ...