We’re a happy family because “Barney” is coming to the big screen. The project, first announced in 2019, is set to feature Ayo Edebiri – potentially in more ways than one.