Derrick Groves, the "most violent of all the inmates" who escaped a New Orleans jail in May, was arrested in Georgia as the last of the 10 on the run.