“The Birdcage” could have starred Billy Crystal or Robert Redford ... who died in 2014. While Lane was first signed onto the project, Williams could have easily asked for him to be recast.