Jazz is boomer music; anime is for kids weaned on Pokemon. But the sleeper hit of the year was by far director Yuzuru Tachikawa’s “Blue Giant,” an adaptation of Shinichi Ishizuka’s jazz ...