For many years, Libby Gelman-Waxner, an assistant buyer in juniors’ activewear, moonlighted for Premiere magazine and Entertainment Weekly as the world’s most beloved and irresponsible movie critic.