Chancellor Rachel Reeves has been urged to make “long overdue” changes to government spending as the Confederation of British Industry (CBI) demanded greater investment in innovation.