The Ford Mustang's active exhaust system is more than just an auditory gimmick -- it's a performance feature engineered to balance civility with the bellowing growl muscle car fans expect.