The cast, who all reunited at the Emmy Awards in January 2024, remained close years after the series came to an end.

Over more than four decades, Mr. Wendt racked up about 170 film and television credits. But he was best known for “Cheers.”