He helped develop the pinyin writing system – the romanised version of the Chinese language ... syllable of a word), 37 finals (similar to vowels in English), as well as four main tones.