Using genetics to identify the origin and the global path of the ubiquitous insect pest, the German cockroach, back to its wild origin could help us develop more effective pesticides to control them.