Many well-known actors use accent reduction to cast more movie roles. And sometimes even the most attentive film-watchers take them as born and bred United States citizens.