Officials are investigating an altercation between a U.S. Postal worker and a resident involving a dog in Frederick County, Md., that was caught on camera.