A popular Indian restaurant in Leeds has said it was “thrilled ... told to try the Michelin-recommended spot by staff at the Dakota Hotel, where she and the rest of the crew were staying.