With Bulgaria depicted as a Turkish toilet and Romania as a vampire theme-park, the work by Czech artist David Cerny has provoked an angry response from some member states. Betina Joteva ...