Late Monday night, a modest earthquake rattled upstate New York and northern Vermont, a reminder that even timeworn faults ...