If a flawed family-friendly movie can kindle the audience’s curiosity in pre-Columbian civilizations, that’s a net positive. And that’s just the effect that the brightly colored “Dora and the Search ...