captivating “Rem Koolhaas” takes a documentary approach to the creations of the Dutch architect who designed the downtown Seattle Public Library. The movie is partly a biography of Koolhaas ...