A child’s laughter pealed above the rest near the end of a recent performance of “Comedy of Errors” at Shakespeare Theatre Company. No prose comprehension was necessary: Alex Brightman and David Fynn, ...