In a split vote, the Charlotte-area’s transportation planning group Wednesday night endorsed extending Interstate 77 toll lanes from uptown to South Carolina through a public-private partnership.