The show explores how four blue-collar guys — Frankie Valli, Bob Gaudio, Tommy DeVito and Nick Massi — grew to become the singing sensation The Four Seasons.