All three people were arrested after allegedly graffitiing sculptures on campus, at which point the officer "unintentionally" shot their gun, officials say.