Finding the right pair of men’s gym shorts sounds simple enough. Most guys just want a pair that they can sweat in and forget about. But with gym clothing growing more innovative and activity-specific ...