Melbourne’s Lenko family have been left vomiting and suffocating in the horrific stench of their local tip for more than a decade.