At the moment, Heavy Traffic is run by a three-man masthead: Mr. McGraw, the editor, the proofreader Joshua Beutum, 23, and the designer Richard Turley, 48, who also works for Interview magazine.