New ads use AI and Hispanic immigrant stereotypes to bash Nate Morris and Andy Barr. Their claims are also misleading.