The Langley hotel in Whitby could be converted into holiday lets if plans are given the go-ahead by North Yorkshire Council.