From stretched elastic to hidden hygiene risks, pants should not last you through the decades – here’s the telltale signs ...