It’s a scene plenty of drivers know too well: a warning light pops on, your stomach drops a little, and you picture your bank ...