Whether you have school-age kids or you’re a science buff yourself, chances are you’ve visited the Harvard Museum of Natural History and marveled at the thousands of insects on display.