Council acknowledges investment in Inverness Leisure is needed to cope with rising demand linked to more housing in the city and wider area.