A Jeep Cherokee driver ended up on the train tracks after being rear-ended by a Ram truck ... that the operator had engaged the emergency brake and sounded the horn in an attempt to stop, but ...