A man who laid the groundwork for the Patriots to become a dynasty and a wide receiver who shattered expectations to help New England win three Super Bowls are now enshrined in Foxboro’s history.