The humble kazoo has a surprising backstory, with roots that trace back to ancient African instruments. According to legend, it took shape in its modern form in the unlikely setting of Macon, Georgia.