I had heard the English version—“kill them with kindness”—but the different phrasing of the same sentiment struck me differently. Maybe because, to me, it wasn’t just a cliché.