A former Wilko store looks set to be demolished as part of plans to redevelop the southern entrance to Wakefield city centre.