Audi is reportedly working on a third generation of the R8 ... generation was mechanically related to the Lamborghini Gallardo, while the second generation was a sibling to the Huracan.